Combinatorics of the lit-only $\sigma$-game