On Painlevé’s extension to Bruns’ theorem of non-existence of first integrals in the 3-body problem